RasTamaN - Старые фотки. [04.09.2007г. 22:43:29]
t - "Реэд"
а потом ходят, прикрикивают на прозелитов -- "ф поезг! ф поезг!", "поезг рулит". [04.09.2007г. 22:53:12]
Nad - очепятолся [04.09.2007г. 22:58:13]
t - "очепятолся"
во всю клавиатуру... Ж)) [04.09.2007г. 23:01:10]
dental - а почему Рейд? Если по-немецки, то Райд, а по инглишу, вроде, Рид.
А для поиска фамилии иностранок лучше писать в оригинале. [04.09.2007г. 23:04:36]
~Largo~ - могу ошибаться , но она вроде пендоская актриса и на ихнем звучит как "Рейд"
З.Ы. а вообще рейд - это то что комаров убивает наповал, хуягз - комарег вынесен  [04.09.2007г. 23:09:59]
t - "по инглишу, вроде, Рид."
не, ai/ei в закр. слоге == ей. rain/rein, raid/reid.
впрочем, щас придёт Муций Пуздой, всех нас вылечит. ;) [04.09.2007г. 23:25:10]
Муций Пуздой - Не интересовался её корнями и не помню ни одного интервью с ней. Надо бы послушать, как она сама произносит. Фамилия похожа на шотландскую. Если так, то она Рид. К чему я и склоняюсь. [04.09.2007г. 23:40:48]
dental - в любом случае, для снижения проблем с поиском лучше использовать написания имён на оригинальном языке. [04.09.2007г. 23:46:38]
Муций Пуздой - Согласен с дэнталом. Так и надо. В теме даём оригинальное написание, а в теле мэссыджа уже извращаемся, как хотим.
Но я заинтригован. Надо добыть достоверную инфу на Тарочку. Мне лень  Кто возьмётся?
Всё таки, каыца, её предки звались МакРидами. [04.09.2007г. 23:55:34]
dental - цитата:Муций Пуздой:
Кто возьмётся? ща поищем. Но родилась она в Америке.
братело её зовут Патрик (ирландец, шотландец?) [04.09.2007г. 23:56:31]
dental - ну вот что нашел http://www.celebritypro.com/bio/tara_reid_bio.htm
цитата:Tara Reid was born in Wyckoff, New Jersey to Donna and Tom Reid, both of whom are teachers. Reid has Irish, English, Hungarian, French and Italian ancestry. [05.09.2007г. 00:05:42]
Муций Пуздой - Залез в Википедию на Reid'ов. Там без всяких "маков" полно Ридов с шотландскими именами. Есть с ирландскими. По каждому из них отдельно не копал. Не силён в гэльских языках, понял, что Reid и ирландская, и шотландская фамилия. Родня у неё с ирландскими именами. Она в первую очередь ирландка (этническая, разумеется). Твоя цитата, дентал, это подтверждает. Вывод -- она Рид.
На странице с ней в Вики фотка хорошая (и с другими из Пирога): http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/36/AmericanPiePromo.jpg [05.09.2007г. 00:43:38]
t - google:
"Тара Рид" -- 15 200
"Тара Рейд" -- 102 000 "леммингов не могут ошибаться" [05.09.2007г. 02:01:22]
Муций Пуздой - t, с аксиомой, положенной в основу доказательства, поспорить трудно. Но, они ошиблись (причины ошибки понятны). "Рид" без вариантов. Я сразу же просто пошёл не тем путём (длинным). Всё проще.
http://www.reference.com/browse/all/reid,%20whitelaw -- здесь жамкаем ‹Show IPA Pronunciation - Show Spelled Pronunciation›, ибо жамканье по динамику уведёт в премиальную секцию;
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=reid -- здесь просто по динамику. [05.09.2007г. 02:54:01]
t - Муций Пуздой, понятно что имена собств. дooолго наследуют ориг. (здесь - гэльское) произношение.
но... сейчас-то последнее слово только за ней. назовётся Ряд -- будет Ряд. нужна её цитата.
(лохан раньше звала себя лохан, теперь исправилась, -- стала лоэн.)
не думаю, что большинство _амер._ Reid'ов называет себя Ридами. [05.09.2007г. 03:04:48]
Муций Пуздой - Но, конечно же, 100-%-ную гарантию дало бы прослушивание интервью с ней или с её товарками (о ней). Можно найти. Но лейнь. [05.09.2007г. 03:05:26]
Муций Пуздой - Не видел твоего коммента, когда писал. В принципе, я согласен. Что подтверждает мой предыдущий коммент. [05.09.2007г. 03:07:29]
t - хе-хе. какой синхрон.
вопрос остался открытым. (а она себя возьмёт да и назовёт Реэд ;) [05.09.2007г. 03:16:17]
none - Рид она.
http://inogolo.com/query.php?qstr=reid&search=Search+Names [05.09.2007г. 03:57:57]
squid - да Рейд она!!! [05.09.2007г. 20:16:43]
|
