Извиняюсь за офф. Кто знает франц. язык, переведите, пожалуйста: "film de cul mort au...

k750i [Ньябёть] - А хто это тебе такое нопесал? [02.10.2006г. 14:02:07]

Жак Ширак - Всегда пожалуста .
"film de cul mort aux cons"= "сексуальный фильм для кровавых идиотов"

[02.10.2006г. 14:06:24]

Жак Ширак - O , Pardonnez

для кровожадных идиотов [02.10.2006г. 14:08:57]

Жак Ширак -

наверное всеже подразумевалось дословно "кровенаполненых идиотов", что в русском языке принято просто называть для полных. Итак "сексуальный фильм для полных идиотов"

[02.10.2006г. 14:13:25]

Nick Grobowsky - Жак Ширак, спасибо, я примерно это и думал.
k750i - а это в осле кент поставил комментарии к высокохудожественному фильму Dreamquest с Дж. Джеймсон и А. Каррерой. Не понравился ему, стало быть, кинофильм.

[02.10.2006г. 15:24:30]

k750i [Ньябёть] - Nick Grobowsky, нда, прикольнуло

[02.10.2006г. 16:01:28]

Васыль - все что знаю - cul - это жопа,con - это член,если хотите х.й [02.10.2006г. 23:01:22]

Васыль - Отже, перевод: "фильм о мертвой жепе на членах" [02.10.2006г. 23:04:48]

		новые сообщения в форуме

Сейчас в гостевой: yusera, альф		Поиск Вход Участники FAQ Форум

Nick Grobowsky	2 октября 2006г. 13:52:36
Извиняюсь за офф. Кто знает франц. язык, переведите, пожалуйста: "film de cul mort aux cons". А то я французский не понимаю, а онлайн-перевод какую-то бессмыслицу пишет. Заранее спасибо, с уважением.
k750i [Ньябёть] - А хто это тебе такое нопесал? [02.10.2006г. 14:02:07] Жак Ширак - Всегда пожалуста . "film de cul mort aux cons"= "сексуальный фильм для кровавых идиотов" [02.10.2006г. 14:06:24] Жак Ширак - O , Pardonnez для кровожадных идиотов [02.10.2006г. 14:08:57] Жак Ширак - наверное всеже подразумевалось дословно "кровенаполненых идиотов", что в русском языке принято просто называть для полных. Итак "сексуальный фильм для полных идиотов" [02.10.2006г. 14:13:25] Nick Grobowsky - Жак Ширак, спасибо, я примерно это и думал. k750i - а это в осле кент поставил комментарии к высокохудожественному фильму Dreamquest с Дж. Джеймсон и А. Каррерой. Не понравился ему, стало быть, кинофильм. [02.10.2006г. 15:24:30] k750i [Ньябёть] - Nick Grobowsky, нда, прикольнуло [02.10.2006г. 16:01:28] Васыль - все что знаю - cul - это жопа,con - это член,если хотите х.й [02.10.2006г. 23:01:22] Васыль - Отже, перевод: "фильм о мертвой жепе на членах" [02.10.2006г. 23:04:48]